{"id":4140,"date":"2026-06-24T10:32:37","date_gmt":"2026-06-24T14:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/?post_type=press_release&p=4140"},"modified":"2026-06-24T10:32:37","modified_gmt":"2026-06-24T14:32:37","slug":"tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/","title":{"rendered":"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas"},"author":12,"featured_media":4141,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-4140","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"subheading":"Las organizaciones a cargo de la campa\u00f1a \u201cMigrar es un derecho\u201d colocaron un letrero en la Playa Puerto Hermina, a modo de recordaci\u00f3n e invitaci\u00f3n a la solidaridad con quienes migran","date_and_time":"2026-06-24 09:00:00","featured_image":4141,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Dos personas inmigrantes que murieron en la costa de Quebradillas cuando la embarcaci\u00f3n en la que viajaban se volc\u00f3 al ser intervenida por veh\u00edculos mar\u00edtimos y a\u00e9reos de FURA, fueron identificados con sus nombres, gracias a un an\u00e1lisis hecho por Kil\u00f3metro Cero utilizando informaci\u00f3n del banco de defunciones del Registro Demogr\u00e1fico de Puerto Rico, informaron las organizaciones que lideran la campa\u00f1a \u201cMigrar es un derecho\u201d. \r\n\r\nJos\u00e9 Alberto Castillo Camilo<\/a> y B\u00e9lgica Ver\u00f3nica Valent\u00edn Heredia<\/a>, de 44 y 43 a\u00f1os respectivamente, fallecieron el 31 de enero de 2024,cerca de la Playa Puerto Hermina en Quebradillas. Ambos migraban desde Rep\u00fablica Dominicana hasta Puerto Rico en una embarcaci\u00f3n junto a, al menos, otras 40 personas. Una lancha y un helic\u00f3ptero de las unidades de Fuerzas Unidas de R\u00e1pida Acci\u00f3n del Negociado de la Polic\u00eda de Puerto Rico (FURA) rodearon la embarcaci\u00f3n, fr\u00e1gil, con pocas capacidades, abonando a que esta se volcara y sus tripulantes, en un estado vulnerable tras el largo viaje mar\u00edtimo, cayeran al mar. \r\n\r\nAl momento de los hechos, el Comit\u00e9 Dominicano de Derechos Humanos en Puerto Rico denunci\u00f3 que fue el oleaje generado por la embarcaci\u00f3n policial lo que volc\u00f3 la embarcaci\u00f3n. Catorce personas nunca fueron encontradas. Seg\u00fan el Registro Demogr\u00e1fico de Puerto Rico, Jos\u00e9 Alberto y B\u00e9lgica murieron por ahogamiento. \r\n
\u201cTen\u00edan nombres, ten\u00edan familias, ten\u00edan una vida por delante. La identidad de estas personas es informaci\u00f3n que sus seres amados, su pa\u00eds y el nuestro tienen derecho a saber\u201d, explic\u00f3 Mari Mari Narv\u00e1ez, directora ejecutiva de Km0. \u201cLa Polic\u00eda demasiadas veces no divulga la informaci\u00f3n o posterga el identificar a las personas que mata o que pierden la vida como resultado de intervenciones violentas que se ejecutan con objetivos distintos a salvaguardar la integridad f\u00edsica de los intervenidos\", a\u00f1adi\u00f3. <\/blockquote>\r\nJos\u00e9 Alberto fue identificado por un primo, quien vive en Puerto Rico, y B\u00e9lgica fue identificada por su pareja, quien tambi\u00e9n vive en Puerto Rico. Ambos ven\u00edan al archipi\u00e9lago para reunirse con sus seres queridos. \r\n\r\nComo parte de los esfuerzos de la campa\u00f1a para promover la comprensi\u00f3n de los derechos de las personas inmigrantes y promover la solidaridad del pueblo puertorrique\u00f1o, las organizaciones Kil\u00f3metro Cero, el Cap\u00edtulo de Puerto Rico de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU, en ingl\u00e9s), Amnist\u00eda Internacional de Puerto Rico y Comuna Caribe, colocaron recientemente un letrero en la Playa Puerto Hermina en Quebradillas, que incluye y recuerda los nombres de las personas inmigrantes que fallecieron all\u00ed hace dos a\u00f1os y medio. \r\n\r\nLas organizaciones tambi\u00e9n reconocieron el acto her\u00f3ico de los surfistas que, arriesgando sus propias vidas, intentaron salvar la de las personas inmigrantes que hab\u00edan naufragado mientras eran perseguidas por agentes de la Polic\u00eda. \r\n
\u201cNombrar a B\u00e9lgica Ver\u00f3nica y Jos\u00e9 Alberto es recordar que detr\u00e1s de los n\u00fameros de inmigrantes detenidos y de inmigrantes fallecidos hay personas, hay familias, hay comunidades impactadas de forma irreversible\u201d, subray\u00f3 la licenciada Annette Mart\u00ednez Orabona, directora ejecutiva de la ACLU de Puerto Rico. \u201cPero nuestro pueblo s\u00ed tiene la capacidad de detener los abusos en contra de las personas inmigrantes, exigiendo al gobierno y las autoridades poner fin a las pol\u00edticas discriminatorias de la administraci\u00f3n Trump y la administraci\u00f3n de la gobernadora Jenniffer Gonz\u00e1lez en Puerto Rico\u201d, sostuvo. <\/blockquote>\r\nDesde el mes de agosto de 2025, la campa\u00f1a Migrar no es un crimen\/Migrar es un derecho ha denunciado la violencia institucional contra comunidades inmigrantes en Puerto Rico y promovido una cultura de solidaridad, dignidad y resistencia. Se trata de una respuesta al alarmante incremento de violaciones a los derechos civiles y humanos como consecuencia de las redadas federales en el archipi\u00e9lago desde enero del pasado a\u00f1o, que ha resultado en m\u00e1s de 1,800 detenciones, en su mayor\u00eda de personas sin r\u00e9cord criminal y sin que existan \u00f3rdenes judiciales firmadas por un juez. \r\n\r\nEntre los reclamos principales, las organizaciones reiteraron que exigen una pol\u00edtica de protecciones legales y humanitarias para las personas migrantes, que incluya el acceso igualitario a la salud, educaci\u00f3n, vivienda y defensa legal sin importar su estatus migratorio. Adem\u00e1s, exigen que los ya limitados recursos p\u00fablicos municipales y estatales est\u00e9n al servicio del pueblo, no de las agencias federales. Las organizaciones subrayaron la urgencia de descriminalizar la migraci\u00f3n y exigieron un cese del encarcelamiento de personas migrantes. "}},{"acf_fc_layout":"single-image","single-image":{"":null,"image-group":{"image":4143,"":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"width":"standard","alignment":"left"}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":[3579,3562],"related_content":[3899],"issues":[2784],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"\n\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas - ACLU of Puerto Rico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas - ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las organizaciones a cargo de la campa\u00f1a \u201cMigrar es un derecho\u201d colocaron un letrero en la Playa Puerto Hermina, a modo de recordaci\u00f3n e invitaci\u00f3n a la solidaridad con quienes migran\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/\",\"name\":\"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas - ACLU of Puerto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T14:32:37+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Letrero instalado en la Playa Puerto Hermina en Quebradillas, con los nombres de dos personas inmigrantes que fallecieron cerca de la costa tras naufragar la embarcaci\u00f3n en la que iban a bordo, mientras era rodeada por FURA. el 31 de enero de 2024.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/\",\"name\":\"ACLU of Puerto Rico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas - ACLU of Puerto Rico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas - ACLU of Puerto Rico","og_description":"Las organizaciones a cargo de la campa\u00f1a \u201cMigrar es un derecho\u201d colocaron un letrero en la Playa Puerto Hermina, a modo de recordaci\u00f3n e invitaci\u00f3n a la solidaridad con quienes migran","og_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/","og_site_name":"ACLU of Puerto Rico","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/","url":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/","name":"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas - ACLU of Puerto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg","datePublished":"2026-06-24T14:32:37+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Migrar-es-un-derecho-Puerto-Hermina-3.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"Letrero instalado en la Playa Puerto Hermina en Quebradillas, con los nombres de dos personas inmigrantes que fallecieron cerca de la costa tras naufragar la embarcaci\u00f3n en la que iban a bordo, mientras era rodeada por FURA. el 31 de enero de 2024."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/tienen-nombre-y-familias-identifican-a-dos-personas-inmigrantes-que-murieron-durante-intervencion-policial-en-la-costa-de-quebradillas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cTienen nombre y familias\u201d: identifican a dos personas inmigrantes que murieron durante intervenci\u00f3n policial en la costa de Quebradillas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/","name":"ACLU of Puerto Rico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Puerto Rico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/4140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/4140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/4140\/revisions\/4145"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/2784"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3899"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3562"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}