{"id":4085,"date":"2026-06-17T06:00:07","date_gmt":"2026-06-17T10:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/?post_type=press_release&#038;p=4085"},"modified":"2026-06-22T11:34:17","modified_gmt":"2026-06-22T15:34:17","slug":"primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/","title":{"rendered":"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles"},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-4085","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"En un caso de la ACLU de Puerto Rico, la Junta de Control Fiscal hab\u00eda apelado una orden de la jueza Laura Taylor Swain que aclar\u00f3 que PROMESA no protege a funcionarios y exfuncionarios demandados en su car\u00e1cter personal  ","date_and_time":"2026-06-17 06:00:00","featured_image":3693,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<b>San Juan, P.R. -<\/b> El Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito en Boston resolvi\u00f3 que la Junta de Control Fiscal (JCF) no puede usar el Plan de Ajuste de la deuda de Puerto Rico para bloquear demandas contra funcionarios p\u00fablicos demandados en su car\u00e1cter personal, luego que el Cap\u00edtulo de Puerto Rico de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU, en ingl\u00e9s) solicitara a la jueza Laura Taylor Swain levantar la paralizaci\u00f3n de un caso por violaciones de derechos civiles.\r\n\r\n\"Celebramos la determinaci\u00f3n del panel de jueces en Boston como una victoria para los derechos civiles en Puerto Rico, conscientes de que la propia existencia y permanencia de la Junta constituye de por s\u00ed una violaci\u00f3n a los derechos de todos los puertorrique\u00f1os. La Junta pretende que Puerto Rico sea una zona libre de derechos civiles. La Corte Apelativa rechaz\u00f3 esa visi\u00f3n y desde la ACLU de Puerto Rico continuaremos vigilantes para que la Ley PROMESA no desplace ni erosione garant\u00edas constitucionales\", afirm\u00f3 la licenciada Annette Mart\u00ednez Orabona, directora ejecutiva de la ACLU de Puerto Rico.\r\n\r\nLa ACLU de Puerto Rico argument\u00f3 este caso ante la Corte de Apelaciones en Boston el pasado 8 de abril, luego que la Junta apelara la determinaci\u00f3n de Swain, quien rechaz\u00f3 el intento del gobierno de Puerto Rico y la propia Junta de extender indebidamente el alcance de PROMESA para impedir la continuaci\u00f3n de reclamaciones de da\u00f1os y perjuicios contra funcionarios individuales.\r\n<blockquote>\"El Plan confirmado del Estado Libre Asociado establece expl\u00edcitamente que no incluye exoneraciones de terceros, y el argumento de redundancia de la Junta, cualesquiera que sean sus m\u00e9ritos en abstracto, no puede prevalecer sobre ese texto claro\", subray\u00f3 el panel compuesto por la jueza Lara E. Montecalvo y los jueces Jeffrey R. Howard y William J. Kayatta, Jr., en su opini\u00f3n emitida el 12 de junio.<\/blockquote>\r\nEn este caso, la organizaci\u00f3n representa a Jonathan Hern\u00e1ndez Zorrilla y Yadira Carrasquillo Gonz\u00e1lez, quienes alegaron violaciones a sus derechos de libertad de expresi\u00f3n, protecci\u00f3n contra allanamientos irrazonables, uso excesivo de fuerza, debido proceso de ley e igual protecci\u00f3n de las leyes, como resultado de hechos ocurridos durante una manifestaci\u00f3n contra PROMESA el 1 de mayo de 2018 en San Juan. Entre los demandados en su car\u00e1cter personal figuran el exgobernador Ricardo Rossell\u00f3 y el exsecretario del Departamento de Seguridad P\u00fablica, H\u00e9ctor Pesquera.\r\n\r\n\"A ra\u00edz de la determinaci\u00f3n del Apelativo, lo que debe ocurrir ahora es la continuaci\u00f3n de un sinn\u00famero de casos, como el de Yadira y Jonathan, que han estado paralizados bajo el pretexto de PROMESA\", subray\u00f3 Mart\u00ednez Orabona.\r\n\r\n<b>Extensa batalla legal por los derechos frente a la quiebra <\/b>\r\n\r\nEl litigio de Jonathan y Yadira fue paralizado en septiembre de 2023 por el Plan de Ajuste bajo el T\u00edtulo III. Ese mismo mes, la ACLU de Puerto Rico solicit\u00f3 a la Junta que levantara la paralizaci\u00f3n y argument\u00f3 que dicha suspensi\u00f3n no aplicaba en las demandas de derechos civiles contra funcionarios en su capacidad personal. Ante el silencio de la Junta, el 15 de febrero de 2024, la organizaci\u00f3n present\u00f3 una solicitud de levantamiento de la paralizaci\u00f3n en el caso de T\u00edtulo III.\r\n\r\n\u201cLo que ha estado en juego en este caso es un principio fundamental de rendici\u00f3n de cuentas y el hecho de que ning\u00fan funcionario p\u00fablico pueda esconderse detr\u00e1s de PROMESA para evadir responsabilidad personal por violaciones de derechos civiles. La crisis fiscal del gobierno de Puerto Rico no puede convertirse en una licencia para la impunidad y la Junta no debe insistir en su intento de eliminar la posibilidad de que las personas reclamen ante la violaci\u00f3n de sus derechos\u201d, expres\u00f3 el licenciado Steven Lausell Recurt, de la Cl\u00ednica de Asistencia Legal de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, quien tuvo a cargo la argumentaci\u00f3n oral ante el Primer Circuito en colaboraci\u00f3n con la ACLU de Puerto Rico.\r\n\r\nEn su orden, emitida el 30 de septiembre de 2025, la jueza Swain dej\u00f3 claro que las reclamaciones por da\u00f1os contra funcionarios en su car\u00e1cter personal no est\u00e1n cobijadas por el Plan de Ajuste del ELA y rechaz\u00f3 el argumento de que la posible indemnizaci\u00f3n bajo la Ley N\u00fam. 9 \u2013que no obliga al gobierno a asumir indemnizaciones en demandas personales a funcionarios- transforma esas demandas en reclamaciones contra el gobierno.\r\n\r\n\u201cLa decisi\u00f3n del Apelativo es c\u00f3nsona con nuestra postura en cuanto a que PROMESA no puede servir de escudo para funcionarios y exfuncionarios que enfrenten reclamaciones personales por abusos de poder y violaciones de derecho. Defender esa l\u00ednea ante el Primer Circuito es defender la vigencia de los derechos civiles y el acceso a la justicia, y el panel de jueces lo valid\u00f3 con su determinaci\u00f3n\u201d, sostuvo Ferm\u00edn Arraiza Navas, director legal de la ACLU de Puerto Rico."}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":[3579,3564],"related_content":[3663],"issues":[3600],"toggle-pdf":true,"documents":[{"name":"First Circuit Opinion - Jonathan & Yadira Case","file":4086}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles - ACLU of Puerto Rico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles - ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un caso de la ACLU de Puerto Rico, la Junta de Control Fiscal hab\u00eda apelado una orden de la jueza Laura Taylor Swain que aclar\u00f3 que PROMESA no protege a funcionarios y exfuncionarios demandados en su car\u00e1cter personal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T15:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/\",\"name\":\"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles - ACLU of Puerto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-17T10:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T15:34:17+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/\",\"name\":\"ACLU of Puerto Rico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles - ACLU of Puerto Rico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles - ACLU of Puerto Rico","og_description":"En un caso de la ACLU de Puerto Rico, la Junta de Control Fiscal hab\u00eda apelado una orden de la jueza Laura Taylor Swain que aclar\u00f3 que PROMESA no protege a funcionarios y exfuncionarios demandados en su car\u00e1cter personal","og_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/","og_site_name":"ACLU of Puerto Rico","article_modified_time":"2026-06-22T15:34:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/","url":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/","name":"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles - ACLU of Puerto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-17T10:00:07+00:00","dateModified":"2026-06-22T15:34:17+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/primer-circuito-frena-intento-de-la-junta-de-proteger-a-funcionarios-demandados-por-violaciones-de-derechos-civiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primer Circuito frena intento de la Junta de proteger a funcionarios demandados por violaciones de derechos civiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/","name":"ACLU of Puerto Rico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Puerto Rico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/4085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/4085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/4085\/revisions\/4096"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/3600"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3663"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3564"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}