{"id":3667,"date":"2026-04-20T17:14:21","date_gmt":"2026-04-20T21:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?post_type=press_release&p=3667"},"modified":"2026-04-21T13:05:43","modified_gmt":"2026-04-21T17:05:43","slug":"aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/","title":{"rendered":"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos"},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-3667","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"Durante la argumentaci\u00f3n oral celebrada este jueves en Boston, la ACLU de Puerto Rico apoy\u00f3 a las personas demandantes y reforz\u00f3 ante el tribunal que la pol\u00edtica del gobierno es discriminatoria ","date_and_time":"2026-04-09 13:00:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Boston, Mass. - <\/strong>La Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la ACLU de Puerto Rico comparecieron este jueves ante el Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito, en Boston, para respaldar a las personas demandantes en el caso \u00cdnaru Nadia de la Fuente D\u00edaz y otros v. Jenniffer A. Gonz\u00e1lez Col\u00f3n<\/i> y defender el derecho de las personas no binarias a obtener certificados de nacimiento que reflejen con precisi\u00f3n su identidad de g\u00e9nero.\r\n\r\nLa participaci\u00f3n de ambas organizaciones ocurri\u00f3 mediante un escrito de amicus curiae<\/i> presentado ante el foro apelativo, en momentos en que el gobierno de Puerto Rico busca revertir la determinaci\u00f3n del Tribunal de Distrito para el Distrito de Puerto Rico que concluy\u00f3 que la pol\u00edtica actual del Estado Libre Asociado viola el derecho a la igual protecci\u00f3n de las leyes al impedir que las personas no binarias obtengan una marca de g\u00e9nero \u201cX\u201d en sus certificados de nacimiento.\r\n\r\nDurante la argumentaci\u00f3n oral celebrada este jueves, la ACLU de Puerto Rico estuvo presente para apoyar ese reclamo y reiterar que esta pol\u00edtica no puede analizarse como una simple decisi\u00f3n administrativa neutral, sino como una forma de discrimen basada en la identidad de las personas afectadas, lo que exige un escrutinio constitucional m\u00e1s riguroso.\r\n\r\nActualmente, el gobierno de Puerto Rico restringe el marcador de g\u00e9nero en los certificados de nacimiento \u00fanicamente a \u201cM\u201d o \u201cF\u201d, en referencia al binario \u201cmasculino\u201d y \u201cfemenino\u201d, y se niega a ofrecer la opci\u00f3n \u201cX\u201d, aun cuando la persona cuente con otros documentos o certificaciones que reconocen su identidad de g\u00e9nero no binaria. Para la ACLU Foundation y la ACLU de Puerto Rico, esa exclusi\u00f3n impone un trato desigual con consecuencias concretas y diarias.\r\n\r\n\u201cNegarle a una persona no binaria un certificado de nacimiento preciso no es un mero tecnicismo burocr\u00e1tico. Es una pol\u00edtica que la expone al discrimen, la obliga a vivir con documentos inexactos y le comunica que, para el Estado, su identidad no merece reconocimiento\u201d, expres\u00f3 Ferm\u00edn L. Arraiza Navas, director legal de la ACLU de Puerto Rico. Por eso apoyamos con firmeza el reclamo de igualdad y dignidad de las personas demandantes\", sostuvo.\r\n\r\nEn su escrito, la ACLU Foundation y la ACLU de Puerto Rico explicaron que las personas no binarias son un subgrupo de las personas transg\u00e9nero, pues su identidad de g\u00e9nero no coincide con el sexo que se les asign\u00f3 al nacer. A juicio de ambas organizaciones, excluir espec\u00edficamente a las personas no binarias de la posibilidad de obtener documentos veraces constituye discrimen y debe activar, como m\u00ednimo, un escrutinio intermedio de mayor rigor bajo la cl\u00e1usula de igual protecci\u00f3n de las leyes.\r\n\r\nEl amicus<\/i> tambi\u00e9n expone que las personas trans, incluidas las no binarias, han enfrentado una larga historia de marginaci\u00f3n, exclusi\u00f3n y discrimen en \u00e1mbitos fundamentales de la vida, incluyendo empleo, vivienda, acceso a servicios, reconocimiento familiar y participaci\u00f3n plena en la vida p\u00fablica. Esa trayectoria, argumentaron, confirma que se trata de un grupo que merece una protecci\u00f3n constitucional m\u00e1s robusta frente a clasificaciones impuestas por el gobierno.\r\n\r\n\u201cCuando el Estado insiste en reconocer solo ciertas identidades como v\u00e1lidas en sus documentos oficiales, lo que hace es perpetuar exclusi\u00f3n. La Constituci\u00f3n exige mucho m\u00e1s cuando una pol\u00edtica p\u00fablica recae de esa manera sobre un grupo hist\u00f3ricamente marginado\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la licenciada Annette Mart\u00ednez Orabona, directora ejecutiva de la ACLU de Puerto Rico.\r\n\r\nLa ACLU Foundation y la ACLU de Puerto Rico subrayaron adem\u00e1s que ofrecer una marca de g\u00e9nero \u201cX\u201d no representa un privilegio especial, sino la \u00fanica v\u00eda real para que las personas no binarias cuenten con documentos de identidad precisos. Impedir esa correcci\u00f3n, sostuvieron, perpet\u00faa un sistema oficial que solo reconoce como leg\u00edtimas ciertas identidades, mientras excluye y estigmatiza a quienes no encajan dentro de categor\u00edas binarias."}},{"acf_fc_layout":"youtube","youtube":{"oembed-url":"https:\/\/youtube.com\/shorts\/7b1NHtfGpyc?si=ykjrEuk7Csg44wOM","cover-image":""}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":[3564,3579,3562],"related_content":[3463],"issues":null,"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"\nACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos - ACLU of Puerto Rico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos - ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante la argumentaci\u00f3n oral celebrada este jueves en Boston, la ACLU de Puerto Rico apoy\u00f3 a las personas demandantes y reforz\u00f3 ante el tribunal que la pol\u00edtica del gobierno es discriminatoria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/\",\"name\":\"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos - ACLU of Puerto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T21:14:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T17:05:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/\",\"name\":\"ACLU of Puerto Rico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos - ACLU of Puerto Rico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos - ACLU of Puerto Rico","og_description":"Durante la argumentaci\u00f3n oral celebrada este jueves en Boston, la ACLU de Puerto Rico apoy\u00f3 a las personas demandantes y reforz\u00f3 ante el tribunal que la pol\u00edtica del gobierno es discriminatoria","og_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/","og_site_name":"ACLU of Puerto Rico","article_modified_time":"2026-04-21T17:05:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/","url":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/","name":"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos - ACLU of Puerto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T21:14:21+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:05:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-foundation-y-aclu-de-puerto-rico-respaldan-ante-el-primer-circuito-el-derecho-de-las-personas-no-binarias-a-documentos-de-identidad-precisos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACLU Foundation y ACLU de Puerto Rico respaldan ante el Primer Circuito el derecho de las personas no binarias a documentos de identidad precisos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/","name":"ACLU of Puerto Rico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Puerto Rico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3690,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3667\/revisions\/3690"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/3463"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3562"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3579"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/3564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}