{"id":3427,"date":"2025-11-12T14:42:58","date_gmt":"2025-11-12T18:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?post_type=press_release&#038;p=3427"},"modified":"2026-03-17T14:45:54","modified_gmt":"2026-03-17T18:45:54","slug":"tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/","title":{"rendered":"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE"},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-3427","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"La organizaci\u00f3n argument\u00f3 que el alegado subpoena que recibi\u00f3 la agencia no goza de protecciones de confidencialidad y que existe un inter\u00e9s p\u00fablico en conocer con precisi\u00f3n qu\u00e9 informaci\u00f3n fue solicitada y entregada, as\u00ed como el proceso que medi\u00f3 en la transferencia.    ","date_and_time":"2025-11-07 09:00:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<strong>San Juan, P.R. \u2013 <\/strong>El Departamento de Transportaci\u00f3n y Obras P\u00fablicas (DTOP) deber\u00e1 entregar a la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU, en ingl\u00e9s) de Puerto Rico el alegado subpoena que le emiti\u00f3 una agencia federal y otros datos relacionados al traspaso de informaci\u00f3n de miles de personas inmigrantes, orden\u00f3 el Tribunal de Primera Instancia (TPI) en San Juan.  \r\n\r\n\"Con esta victoria, la ACLU de Puerto Rico reafirma su compromiso con la protecci\u00f3n y la defensa de los derechos humanos y civiles de todas las personas que vivimos en nuestro archipi\u00e9lago. El acceso a la informaci\u00f3n es primordial y fundamental para una democracia sana y el principio de m\u00e1xima divulgaci\u00f3n debe permear todo el quehacer gubernamental\", afirm\u00f3 la licenciada Annette Mart\u00ednez Orabona, directora ejecutiva de la ACLU de Puerto Rico.  \r\n\r\nLa organizaci\u00f3n present\u00f3 a principios de octubre una petici\u00f3n de <i>Mandamus<\/i> ante el TPI contra el secretario del DTOP, Edwin Gonz\u00e1lez Montalvo, y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA), para que el gobierno entregara de manera inmediata documentos relacionados con el traspaso de informaci\u00f3n confidencial de cerca de 6,000 personas migrantes que obtuvieron licencias de conducir bajo la Ley N\u00fam. 97 de 2013. \r\n\r\n\"El pueblo tiene el derecho fundamental de saber bajo qu\u00e9 circunstancias y supuestos se entreg\u00f3 la informaci\u00f3n que puso a miles de vidas en riesgo y c\u00f3mo ocurri\u00f3 el traspaso de estos datos, incumpliendo con la intenci\u00f3n legislativa en la Ley 97 de 2013, que exige confidencialidad sobre esos datos\", subray\u00f3 el licenciado Ferm\u00edn Arraiza Navas, director legal de la ACLU de Puerto Rico y quien argument\u00f3 el caso en nombre de la organizaci\u00f3n durante una vista ayer, jueves.  \r\n\r\nEl DTOP, representado por el Departamento de Justicia, intent\u00f3 defender en sala un \"inter\u00e9s apremiante\" en proteger como confidencial el alegado subpoena que recibi\u00f3 la agencia sobre la informaci\u00f3n de los inmigrantes, planteando que dicha solicitud era parte de una presunta investigaci\u00f3n que podr\u00eda beneficiar al Estado en materia de seguridad p\u00fablica.  \r\n\r\nAdem\u00e1s, el gobierno defendi\u00f3 una pol\u00edtica p\u00fablica de cooperaci\u00f3n con las agencias federales a cargo de los asuntos de inmigraci\u00f3n. Pese a sus planteamientos, el Gobierno no pudo demostrar la confidencialidad del documento ni jurisprudencia que sustentara por qu\u00e9 deb\u00eda impedir al p\u00fablico el acceso a dicha informaci\u00f3n. Tampoco pudo esbozar con hechos concretos cu\u00e1l es el inter\u00e9s apremiante que alega el Estado.  \r\n\r\n\"La decisi\u00f3n en este caso es un reconocimiento de que el p\u00fablico tiene un derecho inalienable a saber, de manera abierta y c\u00e1ndida, c\u00f3mo se toman las decisiones que nos afectan a todos y que pueden tener consecuencias como las que el pa\u00eds ya ha visto, de ejecuci\u00f3n de arrestos de personas inmigrantes en violaci\u00f3n a protecciones constitucionales\u201d, sentenci\u00f3 Arraiza Navas. \r\n\r\nLa acci\u00f3n de la ACLU de Puerto Rico surge luego de que el DTOP se negara a proveer copias de los requerimientos de informaci\u00f3n emitidos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en ingl\u00e9s) y agencias como el Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE, en ingl\u00e9s), as\u00ed como las evaluaciones legales y la informaci\u00f3n que fue entregada para cumplir con dichos requerimientos.  \r\n\r\nLa respuesta de la agencia se bas\u00f3 en generalidades, sin sustentar legalmente el reclamo de confidencialidad, lo que constituye un incumplimiento de un deber ministerial y una flagrante violaci\u00f3n al derecho de acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica, un derecho de rango constitucional en Puerto Rico. Durante la vista este jueves, en la sala 904 del Tribunal de San Juan, la agencia tampoco pudo sustentar legalmente el reclamo de confidencialidad. El juez Anthony Cuevas Ramos orden\u00f3 que el DTOP tiene cinco d\u00edas para completar la entrega de la informaci\u00f3n.  \r\n\r\nEl pleito se fundamenta en la revelaci\u00f3n p\u00fablica de que el DTOP, entre febrero y marzo de 2025, entreg\u00f3 a agencias federales los datos personales de alrededor de 6,000 conductores que obtuvieron este tipo de licencia dise\u00f1ada para personas inmigrantes. Posteriormente, el propio gobierno federal confirm\u00f3 que estos datos son utilizados para identificar inmigrantes, localizarlos, arrestarlos y deportarlos. La mayor\u00eda de estas detenciones ocurren sin orden judicial y en violaci\u00f3n de derechos constitucionales y humanos que cobijan a todas las personas, incluyendo a las inmigrantes.   \r\n\r\nLa acci\u00f3n del Gobierno de Puerto Rico se realiz\u00f3 en contravenci\u00f3n directa de la propia Ley 97-2013, que ordena al Secretario del DTOP establecer los mecanismos necesarios para que este registro no fuera utilizado con fines migratorios y que propenden al discrimen. Desde enero de este a\u00f1o hasta el mes de octubre, el ICE hab\u00eda arrestado al menos 1,236 personas inmigrantes.   "}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":[2101],"related_content":[3424],"issues":[2784],"toggle-pdf":true,"documents":[{"name":"","file":2345},{"name":"","file":2347}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE - ACLU of Puerto Rico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE - ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La organizaci\u00f3n argument\u00f3 que el alegado subpoena que recibi\u00f3 la agencia no goza de protecciones de confidencialidad y que existe un inter\u00e9s p\u00fablico en conocer con precisi\u00f3n qu\u00e9 informaci\u00f3n fue solicitada y entregada, as\u00ed como el proceso que medi\u00f3 en la transferencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T18:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/\",\"name\":\"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE - ACLU of Puerto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-12T18:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T18:45:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/\",\"name\":\"ACLU of Puerto Rico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE - ACLU of Puerto Rico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE - ACLU of Puerto Rico","og_description":"La organizaci\u00f3n argument\u00f3 que el alegado subpoena que recibi\u00f3 la agencia no goza de protecciones de confidencialidad y que existe un inter\u00e9s p\u00fablico en conocer con precisi\u00f3n qu\u00e9 informaci\u00f3n fue solicitada y entregada, as\u00ed como el proceso que medi\u00f3 en la transferencia.","og_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/","og_site_name":"ACLU of Puerto Rico","article_modified_time":"2026-03-17T18:45:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/","name":"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE - ACLU of Puerto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-12T18:42:58+00:00","dateModified":"2026-03-17T18:45:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/tribunal-ordena-al-dtop-entregar-a-la-aclu-de-puerto-rico-el-subpoena-sobre-traspaso-de-datos-de-inmigrantes-al-ice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal ordena al DTOP entregar a la ACLU de Puerto Rico el subpoena sobre traspaso de datos de inmigrantes al ICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/","name":"ACLU of Puerto Rico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Puerto Rico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3428,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3427\/revisions\/3428"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/2784"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/3424"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bios\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}