{"id":2982,"date":"2026-02-25T14:29:27","date_gmt":"2026-02-25T18:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?post_type=press_release&#038;p=2982"},"modified":"2026-03-02T10:00:31","modified_gmt":"2026-03-02T14:00:31","slug":"aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/","title":{"rendered":"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida"},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-2982","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"Albeto Pierre fue detenido por agentes de ICE el d\u00eda de Nochebuena y trasladado fuera de la jurisdicci\u00f3n local despu\u00e9s de que la organizaci\u00f3n presentara un recurso de habeas corpus  ","date_and_time":"2026-02-04 09:00:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<strong>San Juan, P.R. -<\/strong> La Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU, en ingl\u00e9s) de Puerto Rico present\u00f3 una apelaci\u00f3n ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito en Boston, impugnando la determinaci\u00f3n de la Corte Federal para el Distrito de Puerto Rico de transferir a Florida un caso de <i>habeas corpus<\/i> presentado mientras el peticionario, un inmigrante haitiano, se encontraba detenido en Puerto Rico y bajo custodia de las autoridades migratorias en la Isla.\r\n\r\n\u201cPermitir que el gobierno traslade a la persona fuera de la jurisdicci\u00f3n luego de radicado el recurso, y que esa acci\u00f3n fuerce la transferencia del caso, abre la puerta a que se evada la revisi\u00f3n judicial y se debilite la funci\u00f3n de los tribunales de hacer cumplir l\u00edmites constitucionales y estatutarios\u201d, sostuvo la licenciada Annette Mart\u00ednez Orabona, directora ejecutiva de la ACLU de Puerto Rico.\r\n\r\nLa apelaci\u00f3n, que fue radicada el 3 de febrero, surge del caso de Albeto Pierre, un inmigrante haitiano detenido en Puerto Rico el 24 de diciembre de 2025 -d\u00eda de Nochebuena- en el \u00e1rea de Barrio Obrero en San Juan, mientras acompa\u00f1aba a su pareja, una residente permanente (titular de \u201cgreen card\u201d), a una cita m\u00e9dica de cuidado prenatal previamente programada. La pareja tiene un hijo de un a\u00f1o, ciudadano estadounidense, y esperan su segundo hijo.\r\n\r\nDe acuerdo con el planteamiento, el <i>habeas corpus<\/i> fue radicado mientras Pierre estaba detenido en Puerto Rico y bajo custodia de las autoridades migratorias en el archipi\u00e9lago, por lo que la jurisdicci\u00f3n y sede eran -y contin\u00faan siendo- las del Distrito de Puerto Rico. Sin embargo, tras la radicaci\u00f3n del caso, el gobierno federal traslad\u00f3 a Pierre a Florida y la jueza federal Camille V\u00e9lez Rive orden\u00f3 transferir el caso al Distrito Medio de Florida, decisi\u00f3n que ahora se impugna.\r\n\r\nDel total de cinco peticiones de habeas corpus que tiene activa la ACLU de Puerto Rico en casos de personas inmigrantes -todos con jueces distintos-, V\u00e9lez Rive ha sido la \u00fanica en resolver abdicando al deber de atender un caso que fue radicado a tiempo en su jurisdicci\u00f3n.\r\n\r\nLa ACLU de Puerto Rico sostiene que el remedio correcto, en estas circunstancias, era que el Tribunal de Distrito ordenara el retorno del peticionario a Puerto Rico y garantizara el tr\u00e1mite correspondiente, incluyendo una vista de fianza ante un juez de inmigraci\u00f3n, medida que se ha logrado en otros casos.\r\n\r\nEn su escrito, la organizaci\u00f3n argument\u00f3 que la ley federal de <i>habeas corpus<\/i> reconoce como regla general que la jurisdicci\u00f3n se determina al momento de la radicaci\u00f3n, y que los tribunales t\u00edpicamente retienen jurisdicci\u00f3n aun si el gobierno transfiere posteriormente a la persona detenida. Asimismo, la ACLU de Puerto Rico se\u00f1al\u00f3 que el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, en ingl\u00e9s) no puede beneficiarse de un traslado realizado despu\u00e9s de presentado el recurso para desplazar el caso a otra jurisdicci\u00f3n y dificultar el acceso a la justicia.\r\n\r\nLa organizaci\u00f3n subray\u00f3, adem\u00e1s, el impacto humano y procesal de la decisi\u00f3n de transferir el caso. \u201cEsta determinaci\u00f3n coloca una carga indebida sobre la parte m\u00e1s vulnerable, que es la persona detenida, porque obliga a litigar su libertad en una jurisdicci\u00f3n distante de su familia, su comunidad, su representaci\u00f3n legal y potenciales testigos, todos radicados en Puerto Rico\u201d, indic\u00f3 el licenciado Ferm\u00edn Arraiza Navas, director legal de la ACLU de Puerto Rico.\r\n\r\nLa ACLU de Puerto Rico plante\u00f3 que este tipo de controversia -donde el gobierno traslada r\u00e1pidamente a la persona detenida fuera de la jurisdicci\u00f3n luego de radicado el <i>habeas corpus-<\/i> es un patr\u00f3n que amenaza con repetirse y, de no corregirse, impedir\u00eda una evaluaci\u00f3n judicial efectiva.\r\n\r\nJunto a la ACLU, forman parte del recurso apelativo la Cl\u00ednica de Asistencia Legal de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y la Cl\u00ednica de Inmigraci\u00f3n de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.\r\n\r\n\u201cCuando el gobierno puede cambiar el foro moviendo a la persona detenida, luego de presentado un recurso de habeas, se crea un incentivo peligroso para burlar la jurisdicci\u00f3n de los tribunales\u201d, advirti\u00f3 la licenciada Mar\u00eda Garc\u00eda, directora de la Cl\u00ednica de Inmigraci\u00f3n de la Universidad de Puerto Rico. \u201cEl Primer Circuito tiene la oportunidad de establecer una norma clara y consistente con otras jurisdicciones federales, en cuanto a que la jurisdicci\u00f3n no se evapora con un traslado\u201d, a\u00f1adi\u00f3, por su parte, el licenciado Rafael Rodr\u00edguez, director de la Cl\u00ednica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.\r\n\r\nLa apelaci\u00f3n tambi\u00e9n expone que Pierre no representa riesgo de fuga ni peligro para la comunidad, que hab\u00eda cooperado con las autoridades, que contaba con una solicitud de Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS, en ingl\u00e9s) pendiente, que no ten\u00eda historial criminal, y que su detenci\u00f3n y traslado se insertan en un patr\u00f3n de pr\u00e1cticas punitivas y serias de violaciones a derechos constitucionales, incluyendo debido proceso e integridad familiar."}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":[],"related_content":null,"issues":[2784],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida - ACLU of Puerto Rico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida - ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albeto Pierre fue detenido por agentes de ICE el d\u00eda de Nochebuena y trasladado fuera de la jurisdicci\u00f3n local despu\u00e9s de que la organizaci\u00f3n presentara un recurso de habeas corpus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Puerto Rico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T14:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/\",\"url\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/\",\"name\":\"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida - ACLU of Puerto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T18:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T14:00:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/\",\"name\":\"ACLU of Puerto Rico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida - ACLU of Puerto Rico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida - ACLU of Puerto Rico","og_description":"Albeto Pierre fue detenido por agentes de ICE el d\u00eda de Nochebuena y trasladado fuera de la jurisdicci\u00f3n local despu\u00e9s de que la organizaci\u00f3n presentara un recurso de habeas corpus","og_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/","og_site_name":"ACLU of Puerto Rico","article_modified_time":"2026-03-02T14:00:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/","url":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/","name":"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida - ACLU of Puerto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T18:29:27+00:00","dateModified":"2026-03-02T14:00:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-awp-puerto-rico.pantheonsite.io\/es\/press-releases\/aclu-de-puerto-rico-apela-ante-el-primer-circuito-para-que-se-reconozca-la-jurisdiccion-de-puerto-rico-en-el-caso-de-inmigrante-haitiano-trasladado-a-florida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACLU de Puerto Rico apela ante el Primer Circuito para que se reconozca la jurisdicci\u00f3n de Puerto Rico en el caso de inmigrante haitiano trasladado a Florida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/","name":"ACLU of Puerto Rico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Puerto Rico","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/2982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/2982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/2982\/revisions\/3154"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-pr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}